手机端
 您的位置:猎事百科>天下奇闻>传统文化>正文

盘点那些不知不觉就改变了原意的古文(含释义)

人气:859 ℃/2021-10-20 11:13:31
【导读】 盘点那些不知不觉就改变了原意的古文(含释义),下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!中国的文化博大精深,在这浩瀚的史册中有瑰丽壮阔的河山,有文艺纯粹的唐诗,有精致小巧的宋词,还有曲调婉转的元曲。但是经过了岁月的沉淀,这些穿越了千百年的诗词歌赋还是原本的模样吗?我们小时候都做过一种名叫...

中国的文化博大精深,在这浩瀚的史册中有瑰丽壮阔的河山,有文艺纯粹的唐诗,有精致小巧的宋词,还有曲调婉转的元曲。但是经过了岁月的沉淀,这些穿越了千百年的诗词歌赋还是原本的模样吗?我们小时候都做过一种名叫“耳语传声”的游戏吧,一个人对下一个人说一句话,再接着往下传,以此类推,直到最后一个人大声报出他的答案。每次做这个游戏的时候,总会惹的大家哈哈大笑。尽管才七八个人,可最后的答案总是那么的离谱。那么在古老的中国,这些文字经过辗转,还是原来的意思吗?下面就和我一起来看看吧~

1.无毒不丈夫

这句话本义是“无度不丈夫”,但是后人为了音律和谐,改叫了“无毒不丈夫”。这句话是说男人必须要有气量和风度。

2.学而优则仕

这句话中的“优”原本是“有余力”的意思,但是现在多译为“优秀”。这句话的正确意思是学习完成了还有余力就可以去做官。

3.金屋藏娇

这个成语原本说的是汉武帝刘彻迎娶了陈阿娇,陈阿娇有“沉鱼落雁”之姿,所以当时有句话叫“若得阿娇为妇,当以金屋贮之”。而现在这个成语大多用作贬义,有娶妾偷情的意思。

4.执子之手,与子偕老

这怕是被误会的最深的一句话了,它的原意本来讲的是两个战士之间的约定,现在却多用作对爱人的思念和对爱情的承诺。

5.天地不仁,以万物为刍狗;圣人不仁,以百姓为刍狗

这句话原本的意思是天地并不偏心,它对世间万物都很公平;圣人滋润万物,不需要百姓的回报。但是现在有很多人都把这句话理解成天地一点都不仁慈,只把世间万物看成贡品。

看了这些俗语,是不是感觉自己的语文都白学了。大家下次用一些成语俗语,千万要搞清楚它的意思再运用啊。不仅是古代的意思还是现代通俗的意思,都一定要结合语境来理解啊。要是只理解了表面意思,也有可能闹个大笑话出来哦~

精选

  • 夏朝之前是什么朝代?

    解答:夏朝之前是虞朝,据历史学家王树民发表论文称,在战国后就有着有虞氏部落建立了以虞为名朝代的说法,所以第一个王朝可能不是夏朝,因为大量的远古文物和完善的甲骨文...

    历史趣闻 浏览:138次
  • 世上壳最硬的蜗牛:鳞角腹足蜗牛子弹都不怕(自带盔甲)

    导语:在我们生活中,常常可以看到蜗牛这种动物。其最大的特点就是背上的壳了,这种壳可以保护蜗牛柔软的身体不被伤害,在某些时候也可以抵御敌人。那么世界上哪种蜗牛壳最...

    世界之最 浏览:826次
  • 犹犹豫豫何书桓是什么梗:何书桓在两姐妹中摇摆不定

    网友们在对影视剧渣男盘点中,对洪世贤的形容是“宝藏渣男”,而对何书桓的形容是“世纪渣男”。那么“犹犹...

    猎奇八卦 浏览:854次
  • 廖化在关羽被围麦城的时候真的突围成功了?他又是怎么突围成功的呢?

    说到廖化这个人其实很多网友也应该是有所了解的,听得最多的就是什么“蜀中无大将,廖化做先锋”这句话了,也就是说明这个廖化好像真的是水平很低了,但是大家都知道关羽在...

    历史解密 浏览:737次
  • 河马为什么这么厉害?身体强壮咬合力惊人

    导语:自然界当中有很多不同的动物,河马只是其中一种。虽然大家感觉河马有些蠢笨的感觉,但是河马其实是比较厉害的,甚至于有些无敌的感觉。那么河马为什么这么厉害,下面...

    科学探索 浏览:510次
  • 秦始皇的真的有软卧空调车吗?

    说到软卧空调车,放在现代科技发达的时代来说以及是普遍了,而且如今人们还有更为快捷的飞机这一交通方式,可谓是去到哪都非常快而且还舒适,但是在古代可就没有这些东西了...

    历史解密 浏览:883次
  • 本网站部分内容、图文来自于网络,如有内容侵犯您的合法权益,请及时与我们联系,我们将第一时间安排核实及删除!
    一个神奇的奇闻世界、民间故事,带您探寻大千世界的神秘和奥妙,探索发现世界未解之谜!
    Copyright © 2021-2021 猎事百科 All Rights Reserved